På kampen mod landsbourgeoisiet

Dekret fra Det Allr Russiske Centralforvaltningsudvalg for Råd for Arbejdere, Soldater, Bønder og Kosakkedlemmer

Om at give folketingets kommissær for fødevaresikkerhedsbeføjelser til at bekæmpe bourgeoisiet i landdistrikterne, der har kornlagre og spekulere med dem.

Den katastrofale proces i sammenbruddet af landets fødevarevirksomhed fortsætter den fireårige krigs store arv fortsætter med at udvide og eskalere. Mens de forbrugende provinser sulter, er der stadig store lagre af selv den høstede korn fra 1916 og 1917 i producerende gubernias. Dette brød er i hænderne på landsbyens kulaks og de rige, i landsbourgeoisiens hænder. Tilfreds og velhavende, efter at have akkumuleret enorme summer tjent i krigsårene, forbliver bourgeoisiet stædigt døvt og ligegladt for de sultne arbejders og de fattiges bønner, eksporterer ikke korn til dumpingpunkterne for at tvinge staten til en ny og ny stigning i kornpriserne og sælger Samtidig er brødet på plads til fabelagtige priser for brødspekulanter-bagmen.

Denne vedholdenhed af den grådige, velhavende landsby kulaks skal ende. Fødevarepraksis fra tidligere år har vist, at nedbrydning af faste brødpriser og ophør af kornmonopolet, hvilket gør det lettere for en håndfuld af vores kapitalister at fejre, gøre brød helt utilgængeligt for arbejdstagerens multimillion-dollar masse og underkaste dem en uundgåelig sult.

På brødernes ejerskab over de svindende fattige skal svaret være vold mod borgerskabet.

Ikke en eneste pood af brød bør forblive i indehaverens hænder, med undtagelse af den mængde, der er nødvendig for at plante deres marker og for deres families familier indtil den nye høst.

Og dette skal håndhæves straks, især efter tyskernes besættelse af Ukraine, når vi er nødt til at være tilfredse med kornressourcer, som næppe er nok til at så og nedskære mad.

Efter at have diskuteret situationen og taget højde for det kun med. Den strengeste regnskabsmæssige og ensartede fordeling af alle kornlagre vil Rusland komme ud af fødevarekrisen, og Sovjetunionen besluttede:

1) Bekræftelse af kornmonopolets og faste prisers ukrænkelighed samt behovet for en hensynsløs kamp mod brødspekulanter - bagwires, for at forpligte hver brødsejer til at have alt overskud, der overstiger det beløb, der er nødvendigt til plantning af marker og personligt forbrug i henhold til de etablerede standarder inden den nye høst, for at deklarere levering om en uge efter meddelelsen af ​​dette dekret i hver sogn. Ordren af ​​disse ansøgninger bestemmes af People's Commissariat of Food gennem de lokale fødevaremyndigheder.

2) opfordre alle arbejdende og fattige bønder til øjeblikkeligt at forene for den nådeløse kamp mod kulaksene.

3) For at erklære alle dem, der har overskydende brød og ikke eksporterer det til dumpingpunkter, samt overdådige kornlagre til brygning, er folkets fjender, bringe dem til en revolutionerende domstol, så de skyldige dømmes til fængsel i mindst 10 år, blev udvist fra samfundet for evigt, hele deres ejendom blev konfiskeret, og selvkørere blev desuden tildelt til tvangs offentlige værker.

4) I tilfælde af at nogen opdager et overskud af brød, der ikke er erklæret for levering i overensstemmelse med punkt 1, bliver brød fri for ham, og omkostningerne ved sortafskrivning, der udbetales til faste priser, betales halvdelen af ​​den person, der vil angive skjult overskud, efter den faktiske modtagelse af dem på bulk point og i halv størrelse - landdistrikterne. Krav på skjulte overskud foretages til lokale fødevareorganisationer.

Under hensyntagen til, at bekæmpelse af fødevarekrisen kræver hurtige og afgørende foranstaltninger, at den mest gavnlige gennemførelse af disse foranstaltninger igen kræver centralisering af alle fødevareordrer i en enkelt institution, og at en sådan institution er People's Commissariat of Food, beslutter det allr Russiske Centralkommitté for Rådet for bedre at håndtere fødevarekrisen, giv folketets kommissær af fødevarer følgende beføjelser:

1) Udsted obligatoriske fødevareordinancer, der går ud over de sædvanlige grænser for Folkets Kommissariat for Fødevarer.

2) Ophævelse af beslutninger fra lokale fødevareautoriteter og andre organisationer og institutioner, der strider mod planerne og handlingerne fra People's Food Commissioner.

3) Kræver agenturer og organisationer i alle afdelinger ubetinget og straks udfører Folkets Fødevarekommissærs ordrer vedrørende fødevarer.

4) Brug væbnede kræfter i tilfælde af modvirkning af brød eller andre fødevareprodukter.

5) Opløs eller omorganiser lokale fødevaremyndigheder i tilfælde af modstand fra Folkets Fødevarekommissærs ordrer.

6) Afvis, afskedig, bringe til en revolutionerende domstol, anhold tjenestemænd og ansatte i alle afdelinger og offentlige organisationer i tilfælde af, at de disorganiserer indblanding til rådighed for People's Commissar of Food.

7) At overføre disse beføjelser (undtagen retten til at arrestere, paragraf 6) til andre personer og institutioner på området med godkendelse fra People's Commissars Council.

8) Alle aktiviteter i Folkets Fødevarekommissær, der af deres art er relateret til afdelingerne for kommunikationsmåderne og Det Høje Råd for Nationaløkonomien, udføres i samråd med de relevante afdelinger.

9) Folketingskommissærens afgørelser og direktiver udstedt i rækkefølge af disse beføjelser kontrolleres af Folketingets Kommissariat for Fødevarer, der har ret til uden at suspendere fuldbyrdelsen at appellere dem til Folketingskommissæren.

Dette dekret træder i kraft på datoen for dets underskrivelse og træder i kraft ved telegraf.

Undertegnet: Formand for Riksrevisionens All-Russiske Styrelsesråd Y. Sverdlov.

Formand for Rådet for Folkekommissærerne V. Ulyanov (Lenin).

Sekretær Vser. Centre. App. Com. Avanesov.

9. maj (26. april), 1918.

Udgivet i nr. 94 af nyhederne fra Sovjetens sovjetiske sovjetudvalg den 14. maj (1), 1918.

Loading...