Litterær arv: "Scarlet Sails"

Den 23. november blev skarlagen sejle eventyr 93 år gammel. Hvis du sammenligner med en person, er det en levetid. Og ligesom en 93-årig mand har Alexander Greens bog set meget i hendes livstid.

De første referencer til "Extravaganza" fremgår af skribentens udkast allerede i 1917: I et af sine notesbøger lister Alexander Green på de værker, han gerne vil skrive. Blandt dem er "Scarlet Sails".

"Sørg for at skrive:

Skyde frisurer (krydset af grøn)

Scarlet Sails

Gæster. Tragedie.

Rundt om verden - et spil i 4 handlinger (krydset ud)

Flyvende mand.

I den samme notesbog, men flere ark senere, fortæller forfatteren en lille plan for det fremtidige arbejde:

"Røde sejl

Mød med pigen. (Zurbagan) Far er døende.

(1) Beskrivelse af boardinghouse, liv i det, værtinde og Ayut ("Det første" navn er Assol: det er ulæseligt i forfatterens noter, måske hedden blev kaldt "Ayut") og lodgers.

Beskrivelse af hoppe en bordingauza - dens ejere, dens grunde. "


Alexander Green i Petersburg, 1910

Dette efterfølges af omfattende udkast, hvormed man kan dømme, at Green forsøgte at skrive en roman bestående af to bøger.

"Røde sejl

Bestil 1 st. Beskrivelse af heltenes indre liv. Et vindue med legetøj. Revision. Følelse ensom i virkelighedens verden og ønsket om at forbinde det med den eneste tilgængelige måde - kreativitet - impuls for det. Mellemliggende tilstand: tanker om at skrive, en bog, liv i bøger, bøger og magt af ordindflydelse. Venter på ankomsten af ​​elskerinde og frygten for ikke at tænke på, hvad de skal skrive. Rendezvous. Chores omkring huset. Udskrifter af manuskripter. Midlertidig magtesløshed. Frygt for ord. 1. kapitel af historien; hvordan den opstod, og alt om selve ideen i detaljer og tegning af en semi-bevidst teknik. Eksterne betingelser for vellykket arbejde. Meditation. Hukommelsen om et legetøj i vinduet er en impuls.

Bog 2 Hvordan livet flød. i billeder. Ekstern sammenligning med eksistens. og nyd at se. Øjet ubevidst kasserer overskuddet; ud af synlige en række perfekte billeder. I en af ​​turene blev visuelle foreninger for at løse situationen, hvilket var uklart. Kombinationen af ​​subtile oplevelser med mætning, tilfældig shopping. Gå hjem og - (i drømmelandet) - til det sted, hvor Assol tager fat på Volanstens tanker. Retur fra dette land (musik) tanker om hende og melodikoden ".

De første omtaler af "Extravaganza" optrådte i Greens udkast i 1917.

I 1917 - 1918 arbejder arbejdet generelt og udvikles inden for rammerne af denne plan. De overlevende optegnelser giver mulighed for fuldt ud at forestille sig udviklingen af ​​planen.

I starten blev romanen "Red Sails", handlingen fandt sted i revolutionær Petrograd. Det er værd at bemærke, at hvis Green accepterede februarrevolutionen med begejstring, så tættere på oktober ændrede hans humør dramatisk. Når man mærker at farven på sejlene i arbejdet bærer et bestemt politisk fokus, præciserer han i sine udkast: "Jeg må gøre en reservation, at jeg med min røde farve, fra min farveafhængighed udelukker sin politiske eller ret sekteriske betydning. Farven på vin, roser, daggry, rubin, sunde læber, blod og små mandariner, hvis hud lugter så forførende af skarp flygtig olie, farven - i sine mange nuancer - er altid munter og præcis. Han vil ikke blive knyttet til falske eller ubestemt fortolkning. Den følelse af glæde, han fremkalder, er som at trække vejret i en frodig have. ".

"Scarlet Sails" af A. Green, cover af første udgave, 1923

Hovedhelt i "Røde Sejl" fra 1917-1918 var en bestemt navnløs heltefortæller - en person i det kreative erhverv, muligvis en forfatter ("... skrivning har altid været mit eksterne erhverv ", - siger en af ​​fragmenterne af Green-udkastet til Grøn til arbejdet), som i romanens sider, der ikke har fundet sted, taler om kreativitet, om opfattelsen af ​​opfattelsen og de særlige egenskaber ved begrebet kunstnerisk arbejde.

Oprindeligt var "Scarlet Sails" "Red ..."

Der er en anden fantastisk karakter i "Red Sails" - Mas Tuelle, der fortjener ikke mindre opmærksomhed end fortælleren selv. Dette er en mand med en fantastisk evne - evnen til at flyve. Da han var 14 år, besluttede han at møde solopgangen til søs. Blændende handling fascinerede Mas-Tuelya, at de greb lysten til at rejse sig til solen. Ved lystens kraft opnåede han lysets gave og steg til himlen. Så lærte han at flyve og se, hvad almindelige mennesker aldrig vil se.

Nina Green, forfatterens anden kone. Billeder af 1920'erne

En gang, romanens heltidskriver, på grund af den uforklarlige "solffekt", "så havet sejl rødt, næsten skarlagen." Han delte sine indtryk med Mas-Tuele, og han fortalte ham historien om Assol - en pige, over hvem en fortæller spillede en vittighed og gav hende en drøm. På tidspunktet for historien var den endelige af historien ukendt, ifølge Mas-Tuell, "gik hen imod" fortælleren.

Green Fairy "Green Sails" dedikeret til sin anden kone Nina

Tiden gik, og hovedpersonen glemte "sol-effekten" og om de foreninger, han havde forårsaget. Gone i hukommelsen og historie vil. Men en dag, mens han gik i vinduet i legetøjsbutikken så han "en perfekt velforberedt bot med et korrekt arrangeret rødt vingeret sejl". Denne legetøjsbåd genoplivede forfatterens gamle minder, og han besluttede at "gribe ind i denne historie" - "skrive det."

Det er desværre ikke kendt, hvordan efterfølgende begivenheder udviklede sig - Grønnes udkast til notater sluttede med et forsøg fra helten til at finde Mas-Tuele, der kunne fortælle Assols skæbne.

Ramme fra Alexander Ptushkos film "Scarlet Sails", 1961

Det er værd at bemærke, at Alexander Green, som absorberes i ideen om at skrive en roman om kreativitet, udviklede to storyler under sit arbejde på arbejdet, som senere blev uafhængigt: dette er historien om Assol og Gray ("Scarlet Sails") og en historie om en flyvende mand verden ").

Maxim Gorky elskede Scarlet Sails, især den sidste scene.

Men tilbage til "Scarlet Sails". Forfatteren fortsatte sit arbejde med historien i 1920 i Petrograd. Udkastet notater han lavede i 1920'erne - 1921'erne udgør det etablerede plot i en velkendt form. Yderligere redigeringer var mest tekstmæssige.

I maj 1922 blev Grey-kapitlet udgivet i avisen Telegraphs avis. En særskilt bogsagtighed kom ud i 1923. Grøn dedikeret hende til sin anden kone Nina ("Nina Nikolaevna Green bringer og dedikerer forfatteren. PBG, 23. november 1922»). Siden 1923 blev "Scarlet Sails" genoptrykt mere end hundrede gange, og de blev oversat til de fleste europæiske sprog.

Forfatteren - Anna Zarubina

Loading...